Poeta e artista surrealista nato a Buenos Aires nel 1957.  E' autore di una intensa opera poetica  della quale si apprezza il grande poema PARARRAYOS elogiato dal grande poeta francese Andrè Pieyre di Mandiargues come uno dei piu' belli della lingua spagnola del  XX secolo .Poeta lirico ed estremo, collagista irriverente e pittore di aquarelli di una prospettiva nuova e divina, Alejandro Puga puo' essere considerato come il creatore di un'opera segreta e profonda dove i contrari finiscono fondendosi e dove il mito dell'Età dell'Oro non sembra essere lettera morta........Le diverse tendenze passionali che lo interessano ?.....l'Alchimia e la sua simbologia, il Romanticismo tedesco, Arte Primitiva , El Bosco, Gèrard de Nerval, Arthur Rimbaud, Andrè Breton e Lautréamont.   Ha scritto un saggio su Hans Bellmer, Roberto Matta, Joseph Cornell, Gerardo Chávez, Victor Brauner e Clovis Troui l le . Crea opere in collaborazione con gli artisti Richard Genovese, Zazie, Pinina Podestà, J.K. Bogartte e Mirta Ignacio, sua moglie.

*

poesis

 Il motore dei transatlantici. In essa si danno appuntamento tutti i sogni, si creano tutti i sogni. Il dominio dell'Analogia e dell'Amore. Il percorso del sangue. Il desiderio del desiderio. Anzitutto, poeta.

collages

In quest'ultimi si rivela l'umore, l' insolenza, l'immagine esplosiva. Relazione stretta con le poesie. Molte poesie create a partire da un collage e viceversa. Tecnica che permette di distruggere il senso di opere celebrate di tutti i tempi e di altri poco conosciute ma che inducono anche all'avventura. In principio con aiuto delle forbici (anni 70 e 80). Dal 1996 coi collages digitali

disegni

 La Grande Trasparenza (a partire da Bosch, Duchamp, Matta, Breton ).Abitata dai miei maghi  .  Castelli tenebrosi, scale di corda, costruzioni di barche, strumenti musicali con forme femminili, sabbie mobili, uccelli pazzi, costellazioni inventate... Libertà e piacere di tracciare linee creando spazi di prospettiva rara. Rapidità nel disegno.   Non di ritoccare, di schizzare . Piccolo formato

frottages

Automatismo e ricerca sulle strutture e le apparizioni impreviste. Il muro di Da Vinci.

pittura

Acquarello, témpera, inchiostro, sempre su carta. I miei maghi ed i loro elementi, colorati con estremo rigore. Importanza delle trasparenze e della sovrapposizione di oggetti. Belle carte. Il colore al servizio dell'immaginazione. Piccolo formato

cinema

Ho scritto, diversi anni fa, uno scritto in omaggio ad André Breton. I dialoghi dei personaggi includono frasi del signor Teste de Paul Valery. Pellicola non effettuata ancora .

musica

  .  . . : Strumentista frustrado. Ho composto qualche partitura nel 1973. Impossibile vivere senza musica.  Il mio Desiderio enorme è di fare effettuare questa partitura con un'orchestra filarmonica. Sarebbe una grande sorpresa.

fotografia

Progetto futuro.

quaderni

In quest'ultimi accumulo memorie, corrispondenze, frasi, poesie, disegni, fotografie, letture, disegni di mia moglie e dei miei amici, ritagli,  critiche, ecc... Questa creazione occupa un'importante parte dei miei giorni. Archiviare immagini o testi graditi è una mansione che realizzo dal 1973, anno in cui ho scritto i miei primi testi. Danno una norma chiara delle mie preoccupazioni, delle mie ricerche, dei miei progetti, dei miei giorni passati.

oggetti  

Poco frequenti. Luogo d'incanto  dove è possibile riunire  tutte le tecniche. Poesia Oggetto, come risoluzione dei contrari. Molti oggetti scritti però non realizzati materialmente. 

Alejandr o Puga
6/6/2005

traduzione dallo spagnolo by p.podestà